L’installation comporte 5 salles interconnectées, divisées par des rideaux, des murs ou d’autres moyens.
La taille des salles est variable et l’installation est évolutive en fonction de l’espace disponible et de la capacité d’accueil requise pour le public. L’équipe artistique travaillera avec le présentateur ou l’institution pour établir la disposition de l’installation.
Des sièges ne sont pas nécessaires, car le public sera principalement debout et en mouvement, mais il est envisageable d’en ajouter sous forme de chaises, de bancs ou de coussins pour plus de confort et pour le public à mobilité réduite.
La version originale de l’installation est en anglais et/ou en français. Cependant, Outside|In peut être créé dans n’importe quelle langue en consultation avec l’équipe artistique.
La version originale de l’installation est en anglais et/ou en français. Cependant, Outside|In peut être créé dans n’importe quelle langue en consultation avec l’équipe artistique.
Les deux versions impliquent une interaction ainsi qu’une participation du public qui enrichit l’expérience.
Le public se trouve dans une salle d’observation, face à un espace apparemment privé, mais qu’ils peuvent observer grâce à un miroir sans tain, plaçant chaque membre du public dans le rôle de l’« Évaluatrice ». À travers cette lentille voyeuriste, le public bénéficie d’un accès privilégié aux dynamiques comportementales quotidiennes des protagonistes dans leur environnement de travail, reflétant les dynamiques de pouvoir inhérentes aux structures de surveillance. Cependant, à y regarder de plus près, il y a une couche plus profonde sous leur comportement et leurs actions, des codes qui ne sont pas facilement compréhensibles.
LA SALLE D’ATTENTE
• construite à l’aide de panneaux de scène
de 3,6 m (12 pieds) x 1,2 m (4 pieds)
• formant un cube de 4,8 m (16 pieds) x
3,6 m (12 pieds)
• équipée d’une porte et d’un miroir sans
tain de 1,2 m (4 pieds) x 2,4 m (8 pieds)
À L’INTÉRIEUR DE LA SALLE
• canapé
• chaises
• poste café
• miroirs
• tapis
• télévision
• 3 caméras robots
À L’EXTÉRIEUR DE LA SALLE
• 2 moniteurs TV sur pieds
• 2 haut-parleurs
ESPACE MINIMUM REQUIS
• 9 m (30 pieds) x 9 m (30 pieds)
• hauteur minimale de 4,2 m (14 pieds)